Will 101kits add its own watermark?

No. Only the mark you choose is on the file.

Can I use a logo instead of text?

Yes. Add a small PNG, ideally with a transparent background.