Why don’t I see every format?

The list is what this browser can save. Chrome, Firefox, and Safari do not all write the same types.

What happens to transparency in a PNG?

JPG and BMP fill empty areas with white. PNG and WebP can keep transparency.

No. No watermark on the converted file.