Can I skip the cover?

Yes. Number the rest of the file and leave the first page clean.

Where do the numbers go?

Pick a position and keep it the same on every numbered page.

No. No watermark beyond the numbers you add.